译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我(wo)(wo)日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
打出泥弹,追捕猎物。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
神游依稀荆门现(xian),云烟缭绕恍若真。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且(qie)告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧(ba)。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
后来人看待今天正像今人回顾(gu)往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
殊不畏:一点儿也不害怕。
以:把。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
炙:烤肉。