译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
桃树结了多少桃子啊,长(chang)满了我(wo)家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一(yi)粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
走入相(xiang)思之门,知道相思之苦。
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死(si)去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢(ne),还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
效,取得成效。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
②如云:形容众多。
37.再:第二次。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
西风:秋风。