译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂(kuang)暴昏乱?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起(qi)。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草(cao)弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
(2)閟(bì):闭塞。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑾暮:傍晚。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。