译文
澎湃的(de)潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠(lue)空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
帝子(zi)永王受皇上诏命,军事管制楚地。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带(dai)白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
周王赏赉给申伯,大车驷(si)马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国(guo)之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
窆(biǎn):下葬。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。