译文
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下(xia)的雪花(hua)在风(feng)中飘舞回旋。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁(shui)可以与我共酌?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了(liao)用餐。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
远望天涯(ya),看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝(shi),眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边(bian)又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
“魂啊回来吧!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
258.弟:指秦景公之弟针。
却来:返回之意。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。