译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发(fa)出种种的感慨,这些(xie)交心于(yu)你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作(zuo)为能使君王明鉴。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
而今古庙高树,肃穆庄(zhuang)严久远渺然。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
①纤:细小。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑤开元三载:公元七一七年。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。