译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我喜欢雪花不在(zai)于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高(gao)洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲(bei)笳声中任西风吹向无际的大漠。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
东邻(lin)的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮(zhe)蔽它的光芒(mang),震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军(jun)队过来?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(10)偃:仰卧。
11。见:看见 。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。