译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
齐国有个(ge)人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家(jia)。妻子(zi)问跟(gen)他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不(bu)曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中(zhong)看看他到底去什么地方。”
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代(dai)谢变化有常。
你不要径自上天。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
狭衣:不宽阔的衣服。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。