译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树(shu)九千。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在荷屋(wu)上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾(ji)病缠身今日独上高台。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑧恒有:常出现。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
矜悯:怜恤。