译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
夜凉如水,又怎样度过这(zhe)深秋的夜晚?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我家的高楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
只应纵情痛饮酬答重(zhong)阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑤去日:指已经过去的日子。
情:说真话。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。