译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
尸骸积山一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵河流平原都红遍。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
忽然醒木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠(cui)绿,满眼都是生机。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
登上(shang)寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影(ying)子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
③景:影。
既而:固定词组,不久。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。