译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
都说(shuo)每个地方都是一样的月色。
合欢花尚(shang)且知道朝(chao)开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
哑哑争飞,占枝朝阳。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
那使人困意浓浓的天气呀,
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
大江悠悠东流去永不回还。
苏子在夜里坐着,有(you)只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才(cai)是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致(zhi)人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
跪请宾客休息,主人情还未了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑥不到水:指掘壕很浅。
⒄靖:安定。
21.假:借助,利用。舆:车。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。