译文
使秦中(zhong)百姓遭害惨重。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无(wu)边。
我在秋(qiu)草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传(chuan)说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
196. 而:却,表转折。
④谁家:何处。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
(14)咨: 叹息