译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船(chuan)只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
信步东城感到春光(guang)越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆(zhuang)却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
(21)踌躇:犹豫。
⑤润:湿
53.孺子:儿童的通称。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。