译文
魂啊回来吧!
天上升起一轮明月,
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
远访为吊念屈(qu)原而投沙之人,因为我(wo)也是逃名隐逸之客。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照(zhao)着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚(jiao)步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
晚上忽(hu)然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相(xiang)望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
16、是:这样,指示代词。
篱落:篱笆。
⑿谟:读音mó,谋略。
谓:对……说。