译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他(ta)(ta)的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才(cai)会记得更加久(jiu)远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
可是贼心难料,致使官军溃败。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
已不知不觉地快要到清明。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷(juan)顾太深了。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
2.所取者:指功业、抱负。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
2 令:派;使;让
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。