译文
自从陶潜写了(liao)《咏菊》曹雪芹 古(gu)诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次(ci),项庄拔剑出鞘,上前起舞。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
四方中外,都来接受教化,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数(shu)座山峰在夕阳下默默无语。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定(ding)了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
10)于:向。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑩迁:禅让。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。