译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由(you)进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几(ji)个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾(gu)虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看(kan)了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
4、悉:都
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
(15)蹙:急促,紧迫。