译文
西园夜里宴饮(yin),乐工们(men)吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未(wei)凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水(shui)奔到天涯。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭(niu)柔腰,无私地奉献着一切,欢迎(ying)我再度登临。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
微霜:稍白。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。