译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
鸳鸯瓦上霜花(hua)重生,冰冷的翡翠被里(li)谁与君王同眠?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
羊祜碑如今(jin)依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
边地荒蛮和中原不一样(yang),人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳(lu)掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食(shi),它们已被驯服了。
注释
写:同“泻”,吐。
日:每天。
[1]二十四花期:指花信风。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑸诗穷:诗使人穷。