译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
十二岁开始学弹筝,套在手指(zhi)上的银甲一直没脱下来。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
那一声声,不知能演(yan)奏出多少人间的哀怨!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
100、结驷:用四马并驾一车。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
(4)第二首词出自《花间集》。
44. 负者:背着东西的人。