译文
扬州的(de)少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上(shang)怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
人生是既定的,怎么能成天(tian)自怨自哀。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
被举荐的公门子(zi)弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边(bian)界。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑(hei)夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
④强对:强敌也。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。