译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼(yan)望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空(kong),月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦(yue)迟来姗姗。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
请任意选择素蔬荤腥。
我家注在西秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
先帝:这里指刘备。
4.冉冉:动貌。