译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的(de)长门宫前。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
嘈嘈声切切声互为(wei)交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又(you)善良(liang)。
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿(er)孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮(xu)絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
25、穷:指失意时。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
诳(kuáng):欺骗。
腰:腰缠。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”