译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离(li)开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的(de)声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二(er)更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
亲朋好(hao)友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香(xiang)。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
当年根本就不用隐遁荒野,如今(jin)的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池(chi)。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
浸:泡在水中。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”