译文
行走好几里路,还(huan)都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
忆往昔多少(shao)回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊(a),而如今却人已(yi)老去,什么事也做不成了!还有(you)谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
直到家家户户都生活得富足,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将(jiang)生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑷奴:作者自称。
(35)笼:笼盖。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。