译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
在即将离(li)别的时(shi)刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也(ye)追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
残月未落,在地上留下(xia)昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥(yao),路途险阻,今(jin)后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝(si)更带着淡淡的春烟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
(24)稠浊:多而乱。
(4)颦(pín):皱眉。
⑤不辞:不推辞。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。