译文
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏(peng)鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨(yang)贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香(xiang),徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安(an)静;我靠着窗(chuang)户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑤晦:音喑,如夜
16、死国:为国事而死。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
(11)识(zhì):同“志”,记住。