译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
早晨(chen)起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
军旗漫卷,如大海波涛(tao);武器森列,似江上的云烟。
往日听说南亩田,未曾躬耕(geng)甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息,彼此之间的柔情蜜意(yi)也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经(jing)是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
(24)淄:同“灾”。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
火起:起火,失火。
②参差:不齐。