译文
十六岁时你(ni)离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
你终(zhong)于想起改(gai)变自己的游荡生活,要争取功名
黔中阴雨连绵,仿佛天漏(lou),遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放(fang)晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我家有娇女,小媛和大芳。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着(zhuo)你张翰似的美食家去品尝。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里(li),送给闺中女子。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
44、会因:会面的机会。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
67、关:指函谷关。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑸心曲:心事。