译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能(neng)算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差(cha)半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专(zhuan)心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去(qu)留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山(shan)谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
秋(qiu)风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾(gou)起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
不那:同“不奈”,即无奈。
16、反:通“返”,返回。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。