译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
昂首独足,丛林奔窜。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)桃花。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
见到故乡旧友不禁感动得(de)掉下泪来(lai),亲手拉(la)他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
在数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
祝福老人常安康。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
尾声:
注释
氓(méng):古代指百姓。
曹:同类。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。