译文
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达(da)于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
4、云断:云被风吹散。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。