译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带(dai)湖的家去,与我早(zao)已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
略识几个字,气焰冲霄汉。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉(diao)而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
女子变成了石头,永不回首。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
天语:天帝的话语。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
184、陪臣:诸侯之臣。
37、遣:派送,打发。