译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯(bei)不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只(zhi)想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
乱我心思的今(jin)日,令人烦忧多多。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
如(ru)何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园(yuan)子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
说句公道话,梅花须(xu)逊让雪花三分晶莹洁白(bai),雪花却输给梅花一段清香。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
9.名籍:记名入册。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”