译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
此行是继承谢公的风(feng)雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声(sheng)势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到(dao)浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙(mang),只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州(zhou)刺史。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
仙人为我抚顶(ding),结受长生命符。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟(chi)。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
请嘱(zhu)咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
④倒压:倒映贴近。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。