译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归(gui)心意更增。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
魂魄归来吧!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。