译文
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮(xiao)万里(li),冲击着龙门。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
谁也不知道春天的(de)踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
金(jin)杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝(zhi)术之类的药草皆已老去。
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”