译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
(织(zhi)女)伸(shen)出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑹游人:作者自指。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
今:现在
①故国:故乡。
閟(bì):关闭。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。