译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠(dai),战场上忠诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追(zhui)念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
临川郡(jun)城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书(shu),池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望(wang)有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑧天路:天象的运行。