译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了(liao)什么,不必为它发愁。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所(suo)感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子(zi)胥。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
弯跨:跨于空中。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
④难凭据:无把握,无确期。