译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
王侯们的责备定当服从,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布(bu)满晶莹似玉般积雪的峰峦。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏(hun)暗。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
岁去年来,更相替代(dai),千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽(lie)、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
闻:听说。
若:代词,你,你们。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
60.曲琼:玉钩。
(10)病:弊病。