译文
有朝一日我青(qing)云直上,会用黄金来回(hui)报(bao)主人的。
天地尚未成形前,又从(cong)哪里得以产生?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
都说每个地方都是一样的月色。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。