译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显(xian)出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意(yi)。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
其二
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
98. 子:古代男子的尊称。
39.复算:再算账,追究。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。