译文
披香殿前的(de)(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭(suo)。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女(nv)子出嫁了,远离父母和兄(xiong)弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
尾声:
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
35、道:通“导”,引导。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
[29]万祀:万年。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑺殷勤:劳驾,有劳。