译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
犹带初情的谈谈春阴。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
迅猛的江风(feng)掀起(qi)我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
你问我我山中有什么。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗(cha),凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃(tao)花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
不是今年才这样,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
原:推本求源,推究。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(28)养生:指养生之道。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。