译文
山的四面环绕(rao)着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
辽阔的秦川沃野千(qian)里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在(zai)归乡途(tu)中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
谁(shui)说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初(chu)开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
萧然:清净冷落。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。