译文
树(shu)阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先(xian)(xian)帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次(ci)不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓(bin)边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。