译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
人(ren)(ren)(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
义公高僧安于禅房的寂静,将(jiang)房子修在空寂的树林之中。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
有去无回,无人全生。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
平沙:广漠的沙原。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
拔俗:超越流俗之上。