译文
趁着我(wo)的(de)佩饰还很盛美,我要周(zhou)游观访上天下地。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑(hei)色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
昨晚我裙带忽(hu)然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
假设:借备。
从:跟随。